麦帅：哈登必须坚持自己 失去信心会越来越烂

　　北京时间11月8日《休斯顿纪事报》报道，在经历了一个近乎完美的赛季后，詹姆斯-哈登今年开季挣扎，一度在连续三场比赛里只投出22.2%的命中率和9.4%的三分命中率。

　　当记者问火箭主帅凯文-麦克海尔，这样的表现是否会让一名球员失去出手下一球的勇气时，他先是停顿了一下，似乎想要找一个比较委婉客气的说法来进行详细解释，但最终还是言简意赅地回答了一个字：“不。“

　　“如果你对自己失去了信心，那么你不可能走到今天。”麦帅解释道，“不，那种事不会发生。如果真的如此，那么你就该退役了。当你走上场时有‘我彻底完了’的想法，那么你就该退役了。”

　　“如果你因为打了一场糟糕的比赛就失去信心，那你就会越来越烂。”麦克海尔继续补充道，“你就需要重新回到大学里去，拿个学位，找份工作，学点儿电焊之类的手艺，能让你赚到钱。因为那样你就进不了这个联盟。每个人的自信心都会出现动摇，但伟大的球员永远不会失去自信。”

　　显然，退役这个词现在还不在哈登的字典里，事实上，虽然上赛季已经是MVP榜第二名得主，但他还在继续进步。哈登表示，即便状态不佳，自己还可以用积极的工作态度来弥补，而自信心，永远不会出现动摇。

　　“我会经历一些糟糕的阶段，一些熄火的时刻，”哈登说，“但只要我坚持自己日常所做的一切，保持自信，那就不会有什么问题。”

　　昨天对国王的比赛，哈登终于实现大爆发，全场26投13中拿到43分13次助攻。“只不过是打出侵略型，”哈登在解释自己爆发的原因时说，“我努力想要找到一些节奏，我必须坚持不懈，而要做到这一点，就必须打出侵略性，同时做自己应该做的事情。”

　　“你要不断完善你的比赛，”麦克海尔说，“你有自己非常擅长的东西，所以你能脱颖而出，在第三位被选中。然后接下来，你要在此基础之上继续提高。我可以帮你，但最终你还是要提升自己的比赛，提升自己的内心与灵魂，然后说，‘当我打得不好时，我知道没什么大不了，只需要设法摆脱困境。’”

　　“詹姆斯是个得分手，”麦帅继续补充道，“他会照常进球得分。他这辈子一直都在得分，你必须要坚持自己的打法。进球有时候要靠运气，进或不进都正常，你要做的只是坚持下去，走出困局。”