翟晓川砍生涯新高38分 北京116-90福建止3连败

　　北京时间12月16日，CBA联赛第18轮全面开战，北京队（10胜8负）坐镇主场迎来了福建队（3胜15负）的挑战，最终主队以116-90取得胜利，结束了尴尬的三连败，而客队则惨遭十三连败。

　　数据方面，北京队小外援马布里得到4分5助攻，大外援莫里斯得到28分15篮板，国内球员中，翟晓川得到38分7篮板，张庆鹏11分2篮板，吉喆9分7篮板4抢断，方硕8分。福建队小外援拜克斯得到12分4篮板1助攻，大外援希克森得到12分7篮板，国内球员中，赵泰隆得到21分2篮板，王哲林12分13篮板，胡珑贸得到11分。

　　北京队此前排名联赛第12位，创造了六年来的最差记录，莫里斯接连带伤作战，状态不佳又深陷被替传闻，球队可以说是举步维艰。而福建队也好不到哪儿去，在外援接连受伤的情况下想走出连败的阴影并不容易。

　　半场战罢，北京队以59-38大比分领先。首节上来，王哲林接连在内线得手，但随后翟晓川连续冲击内线为球队止血加上莫里斯的无解中投，主队打出一波14-2，以24-18领先结束首节。次节开始后，双方加快节奏，但福建队没能把握多次快攻机会，出现了连续三次上空篮不进的情况，北京队趁势将分差拉开到两位数，随后翟晓川越战越勇，接连单打得手，帮助主队以21分的优势结束半场。

　　主队在得分、篮板、命中率等统计上全面占优，翟晓川今天更是神勇无敌，半场就砍下了26分。而福建队这边外援并不给力，多以王哲林的单打为主，战术过于简单而且效率极低。

　　易边再战，北京队由于大比分领先逐渐放松下来，但福建队的进攻毫无起色，仍然没办法缩小分差，86-68，主队依旧大比分领先。

　　进入末节，翟晓川在连续两次2+1后，比赛彻底进入了垃圾时间，甚至是沦为了翟晓川的个人表演，今天他砍下了职业生涯最高的38分。最终，北京队以116-90轻松战胜对手。

　　CBA下一轮，北京队将远赴客场挑战卫冕冠军四川品胜队，而福建队将上门挑战北农队。

　　北京首发：马布里、孙悦、翟晓川、吉喆、张松涛

　　福建首发：王哲林、拜克斯、黄毅超、孙椿棚、胡珑贸