梅西应该离开巴萨 去英超证明自己

　　梅西的续约事宜还未敲定。巴萨与梅西的超级合同，无法在短短时间就商谈妥当，而双方的扯皮看上去还会延续很长时间。而西班牙《马卡报》的专栏作者格拉汉姆·鲁斯文认为，梅西应该考虑离开巴萨加盟英超，因为这样他的传奇色彩将更加浓厚。以下是鲁斯文文章的编译。

　　不久之前，在梅西的未来去向问题上，巴萨主席巴托梅乌还显得牛哄哄，“我们确信梅西将在巴萨俱乐部挂靴。所有的会员都相信这一点，现在仅仅是怎么样达成协议的问题。”巴托梅乌试图借此澄清所有有关梅西未来去向的猜测。他是在去年11月说这番话的，但看上去他的说法当时就已经过时了。

　　梅西离开巴萨的可能性从未像现在这样真实，本周有传言称梅西可能加盟英超，而在追逐阿根廷巨星方面，曼城处于领先位置。如果他选择曼城，那么梅西将与瓜迪奥拉重逢。

　　当然，这也有可能是梅西在与巴萨又一次续约之前的花絮，内马尔续约之前也是这样的情况。正因为如此，如果这些梅西要离开巴萨的传言只是他向俱乐部索要新合约的策略，那也不足为奇。

　　不过，如果梅西接到了曼城或者其它英超俱乐部的邀请，他至少也应该考虑一下。职业生涯中他第一次遇到这样的情况，那就是离开巴萨能获得的，要比留在诺坎普更多。

　　梅西极有可能成为史上最佳球员，即便现在他就不再踢球，他也会被视为足球历史上最具天赋的球员。不过，如果他在另外国家的球队也取得成功，那么他将更具传奇色彩。除非梅西有一天也到西班牙之外踢球，否则C罗在一件事情上永远压他一头，那就是葡萄牙人无论是在西甲还是英超都曾成为最佳。如果梅西一直穿巴萨球衣，那么这个问题将持续地影响他。并不是说所有人都认为梅西无法在英超取得成功，但问题是，他能在英超也取得如此大的优势吗？

　　再加上如果留在巴萨，那俱乐部除了给他加钱外，给不了别的态度东西，而且此前梅西还曾与曼城、切尔西、曼联联系在一起，种种因素相加，让梅西的转会变得很具现实性。梅西已经在巴萨赢得了8个西甲奖杯、4个国王杯冠军和4个欧冠奖杯，他还能在这家俱乐部再证明什么呢？

　　对梅西来说，成为普约尔、托蒂那样的终身效力一家俱乐部的球员，也的确充满吸引力。如果他职业生涯一直在巴萨，梅西能成为最伟大的一生只为一家俱乐部踢球的典范。然而现代足球瞬息万变、目光短浅，终身只效力一家俱乐部已经成为了罕见之事。很多情况下，这都是行不通的，对梅西来说情况也可能如此。

　　对于将自己与曼城联系在一起的传言，梅西保持了低调，他依然保持自我。通过媒体发声不是梅西的风格，但对于他离开巴萨的传言，他和他的团队没有做出任何反驳。

　　正因为如此，猜测还会继续。一度人们认为梅西在巴萨开始和结束职业生涯是注定的，他是俱乐部真正的巨人，比谁都更能定义一个辉煌的成功时代，胜过伊涅斯塔、哈维，甚至也包括瓜迪奥拉。

　　然而和瓜迪奥拉一样，梅西或许也会发现自己在巴萨的岁月抵达了自然的终点。要想进一步证明自己的伟大，梅西必须要别处挑战自己。梅西可以到曼城去证明自己，在另一家俱乐部、另一个国家也成为巨人。如果他连这种想法都没有，那他是愚蠢的。