反目成仇!德媒:瓜帅像任性怨妇 不如海帅受爱戴

瓜迪奥拉的离开也引起了德媒的炮轰

　　北京时间上周日晚，拜仁官方宣布了现任主帅瓜迪奥拉赛季末离任，安切洛蒂将在明年夏天接任的消息。对于瓜帅的离任，拜仁CEO鲁梅尼格解释道：“佩普想要寻求新的挑战，对（离开球队）他几乎就要道歉了。”不过德国媒体对瓜迪奥拉并没有那么客气，瓜帅的离开也招致了德媒不满。

　　《南德意志报》打了一个女神的比喻，文章中写道：“瓜迪奥拉像一个长得很漂亮，能勾起人的欲望，但太过任性、刻薄（bitchy）的怨妇。她骄傲地睡在你身边，你每天早上都能看到她，但你从来不知道你醒来的时候，她会是怎样的情绪。”文中将瓜帅比喻成“怪物新娘”（monster bride），认为拜仁已经竭力尝试了和这位“怪物新娘”成为好搭档。文中也谈到了安切洛蒂：“卡尔洛会是另一个爱人，没有那么令人垂涎，甚至有点胖，不过可能感情更深，相处也没那么复杂。”

　　《世界报》则说：“很有可能的是，瓜迪奥拉从来没有成为球迷们心中的教练，‘瓜迪奥拉’这样的呼声也没有在安联球场出现过。他从来没有像海因克斯、希斯菲尔德和拉特克那样被球迷爱戴，看起来他就像是一个过客，只是来完成自己的计划的。”《法兰克福汇报》则提到了瓜帅治下拜仁的青训，认为没有新的拉姆、穆勒和阿拉巴出现：“有些青年才俊突然被大加赞赏，然后就消失并被人们遗忘了。”

　　《焦点》杂志谈到瓜帅离开时说：“有时候，鲁梅尼格只是在公众场合隐藏了他日渐增长的不满，他没有直接对瓜迪奥拉说‘你可以走了’。”《时代周报》则表示：“俱乐部官员和球员都表达过希望瓜帅留下的愿望，但瓜帅仍然选择离开，所以可能有其他原因……有许多人对他关于德国足球的理念并不是很熟悉，他可能在拜仁感受到了一些误解。”《明镜周刊》则认为瓜帅需要尽力避免以失败者的身份离开，对阵尤文图斯的欧冠淘汰赛就是一个挑战。