勇士获胜却无喜色 9比4胜马林鱼却添两名伤兵

　　亚特兰大勇士队今年衰事连连，每当球队略有起色的时候，就会发生个意想不到的伤兵，让他们始终无法追上国联东区的领先群。今天好不容易以12支安打的攻势，9比4击败近况不错的佛罗里达马林鱼队，在客场三连战中以2比1获胜，但是却折损两名大将－国联打击王琼斯Chipper Jones在跑垒时拉伤大腿肌肉，王牌投手哈德森Tim Hudson在投完六局零失分之后因为肘伤退场，让暂居分区第四的勇士队根本高兴不起来。

　　目前打击率以3成69技冠全大联盟的琼斯在第四局打出滚地球跑垒时拉伤了左大腿，马上就得要离场。「我现在还不晓得伤势究竟如何，希望过几天就会变好，就能够上场」琼斯说，「但是现在真的很痛。」他预计下个对上分区龙头费城人队的系列战，将起码缺赛第一场。

　　哈德森（11胜7败）则是在主宰全场，只用了68球就投完6局，只让马林鱼打出3支零星安打之后因为右手手腕内侧紧绷而退场，不过哈德森说应该不严重：「我觉得应该没什么大不了的，看起来没什么事，只是肌肉有点紧绷而已。」他说自己下次表定先发还是可以上场。

　　马林鱼队则是错失追上大都会和费城人队的好机会，先发投手诺拉斯科Ricky Nolasco（10胜6败）在5局中就被打8支安打失5分，他生涯3度对战勇士队战绩0胜3败，自责分率高达10.57，对上其它对手则是只有3.10。马林鱼队（53胜48败）还是以1场的差距落后给并列领先的大都会和费城人队。