英报撰文褒奖郑洁奇迹之旅 这个中国姑娘让人感动

　　维纳斯和塞雷娜，威廉姆斯姐妹再次在温布尔登书写了一个令人难以置信的传奇，五年之后，温布尔登的女单决赛再次成为了她们的家族内战。但是，在过去的10天之内，塞雷娜在半决赛中的对手郑洁也创造了同样了不起的纪录。英国《独立报》就为我们讲述了西方媒体眼中的这个带有神秘色彩的中国姑娘的故事。

　　郑洁之所以能够站在温布尔登半决赛赛场之上，一切还要追溯至1988年的汉城奥运会。在那一届奥运会上，中国人注意到了网球这项运动。两年之后，一个陌生人告诉年仅7岁的四川姑娘郑洁，她在网球方面可以有所发展。对当时的郑洁来说，网球被解释成为一种与乒乓球差不多的运动，只不过要打的是一颗更大的黄色毛球。

　　当时她并不清楚自己的选择意味着什么。不过也幸好她也没有浅尝辄止——“我一开始打网球就爱上了它”，郑洁在温布尔登的第二周接受采访时说，她爱上的当然还有打网球所带来的额外好处，“因为我和我的同伴们是中国第一批打网球的人，所以我们总能有新衣服穿。”

　　而现在，网球的附赠品可是大有改善。这一次在温布尔登，郑洁得到了18万7500美元的奖金，在中国更是名声大噪，她与瓦伊迪索娃的四分之一决赛在中国有一亿人观看。而她也已经表示将向自己家乡的地震受灾人民捐出自己这次所有的比赛收入。

　　会师决赛的威廉姆斯姐妹将为女子网球再次注入活力，而郑洁同样在半决赛中向我们展示了同样出色的表演。郑洁是第一个持外卡打进温网半决赛的女子选手，更是第一个跻身大满贯四强的中国球员。而她在此之前已经在第三轮击败了世界排名第一的伊万诺维奇，这是第一个完成这项纪录的中国人，也是第一个做到的亚洲人。

　　在温布尔登之后，郑洁将回到北京备战奥运会。无论届时她是否能复制在温布尔登这两周的奇迹表演，她的同胞就将对她报以最热烈的掌声。